فولتارين جل / كريم دهان موضعي Voltaren Gel
Voltaren Gel فولتارين جل للأطفال
ديكلوفيناك صوديوم
|
اسم الدواء العلمي
|
فولتارين
|
اسم الدواء التجاري
|
في هذا الموضوع
اسم الدواء
اسم الدواء
لماذا من المهم لطفلي تناول هذا الدواء ؟
الصور الصيدلانيه المتوفر الدواء على هيئتها
متى يجب استعمال الدواء ؟
ما هي الجرعة ؟
كيفية اعطاء الدواء
متى سيبدأ مفعول الدواء ؟
ماذا لو كان طفلي مريضاً بالقييء؟
ماذا ان نسيت اعطاء الجرعه ؟
ماذا اذا اعطيت مرة أخرى بالخطأ ؟
هل هناك أي أعراض جانبية محتمله؟
آثار جانبية أخرى تحتاج إلى معرفتها
هل هناك أي شيء آخر أحتاج إلى معرفته عن هذا الدواء ؟
اسم الدواء
ديكلوفيناك الصوديوم (يشار إليه في كثير من الأحيان فقط باسم ديكلوفيناك)
لماذا من المهم لطفلي تناول هذا الدواء ؟
سيساعد فولتارين طفلك على الشعور بألم أقل. كما أنه يعمل بشكل أفضل مع الالتهاب والألم طويل المدى عندما يؤخذ بانتظام لبضعة أيام.
يستعمل للعلاج الخارجي للألم و الالتهاب و الانتفاخ لـ:
اصابات الاوتار و الاربطه و العضلات والمفاصل
كالالتواءات و الكدمات و الاجهاد و الام الظهر بعد ممارسه الرياضه او الحوادث
علاج موضعي لروماتيزم الانسجه الرخوه
كالتهاب الوتر (التهاب مفصل المرفق) متلازمه الكتف و اليد
الالتهاب الكيسي او الجرابي او اعتلال المفاصل
لمعالجه اعراض هشاشه العظام للمفاصل الصغيره و متوسطه الحجم القريبه من الجلد كمفاصل الاصابع و الركبه
يستعمل للعلاج الخارجي للألم و الالتهاب و الانتفاخ لـ:
اصابات الاوتار و الاربطه و العضلات والمفاصل
كالالتواءات و الكدمات و الاجهاد و الام الظهر بعد ممارسه الرياضه او الحوادث
علاج موضعي لروماتيزم الانسجه الرخوه
كالتهاب الوتر (التهاب مفصل المرفق) متلازمه الكتف و اليد
الالتهاب الكيسي او الجرابي او اعتلال المفاصل
لمعالجه اعراض هشاشه العظام للمفاصل الصغيره و متوسطه الحجم القريبه من الجلد كمفاصل الاصابع و الركبه
الصور الصيدلانيه المتوفر الدواء على هيئتها
دهان موضعي بتركيز 1 او 2 بالمائه
متى يجب استعمال الدواء ؟
يتم وضع الكريم / الجل الموضعي مرتين او ثلاثه في اليوم.
سيخبرك طبيبك عدد مرات إعطاء فولتارين لطفلك.
ما هي الجرعة ؟
سيقوم طبيبك بتحديد كمية فولتارين (الجرعة) المناسبة لطفلك. سيتم وضع الجرعة على ملصق الدواء.
كيفية اعطاء الدواء
- يستخدام فولتارين جل بالضبط على النحو الذي يحدده الطبيب.
- عليك بغسل يديك بعد تطبيق هذا الدواء ، إلا إذا كنت تستخدمه لعلاج الجلد على يديك.
- لا ترتدي قفازات لمدة 10 دقائق على الأقل بعد تطبيق فولتارين جل على يديك.
- لا تستخدم فولتارين جلعلى جرح الجلد المفتوح، أو في حالات الإصابة بالأكزيما ، أوالطفح الجلدي، أو العدوى،
أو حروق الاصابة، وعليك تجنّب تغطية الجلد المصاب بالضمادات الطبية أو تعريضها للحرارة. - لا يجب استخدام فولتارين جل على جلد مجروح أو مشقق أو متقيح.
- لا تستخدم فولتارين جل على الحروق .
- بعد تطبيق فولتارين جل، انتظر 10 دقائق على الأقل قبل خلع الملابس و ساعة واحدة على الأقل قبل الاستحمام.
- لعلاج آلام التهاب المفاصل بفولتارين جل، عليك بمسح منطقة العلاج وفركها بلطف.
- يجب تغطية المنطقة المراد علاجها برباط ضاغط بعد استخدام فولتارين جل حيث يعزز من امتصاص الجل،
وقد يزيد من فاعليته. - يجب الحرص على عدم وصول فولتارين جل إلى العينين والفم والأنف والأعضاء التناسلية،
واذا حدث ذلك بشكل غير مقصود فيجب شطف المكان بكمية وفيرة من الماء. - يجب عدم استخدام فولتارين جل لمدة أطول من أربعة أسابيع دون استشارة الطبيب المختص.
- يجب الحذر من استخدام فولتارين جل على مناطق واسعة من الجسم أو لفترات طويلة،
فقد يصل إلى مجرى الدم بكميات كبيرة نسبيًا مما يزيد من احتمالية ظهور الآثار الجانبية. - إذا لم تتحسن الأعراض أثناء استخدام فولتارين جل يجب استشارة طبيبك الخاص.
- وأخيرًا عليك بتخزين فولتارين جل في درجة حرارة الغرفة بعيدًا عن الرطوبة والحرارة.
متى سيبدأ مفعول الدواء ؟
يجب أن يبدأ طفلك في الشعور بألم أقل خلال ساعة من استعمال فولتارين جل.
إذا كان طفلك يستعمل فولتارين جل للالتهاب ، فسوف يحتاج إلى استعماله بانتظام لمدة ثلاثة أسابيع حتى يعمل بشكل صحيح. بالنسبة لالتهاب المفاصل ، قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 12 أسبوعًا حتى يشعر المريض بالنفع الكامل.
ماذا لو كان طفلي مريضاً بالقييء؟
فولتارين جل
إذا قام طفلك بالاستفراغ في أي وقت ، فلن تحتاج إلى إعطائه جرعة أخرى ، لأن التحاميل ستظل تعمل.
ماذا ان نسيت اعطاء الجرعه ؟
ماذا لو نسيت أن أعطيها؟
إذا كان طفلك لا يزال يعاني من الألم ، فعليك إعطاء الجرعة المفقودة حالما تتذكر. يجب عليك الانتظار 6 ساعات على الأقل قبل إعطاء الجرعة التالية.
ماذا اذا اعطيت مرة أخرى بالخطأ ؟
إذا كنت تعتقد أنك قد أعطيت طفلك جرعة إضافية من فولتارين جلعن طريق الخطأ ، فانتظر لمدة 12 ساعة على الأقل قبل إعطاء جرعة أخرى.
إذا كان طفلك قد تناول أكثر من جرعة مضاعفة من فولتارين جل، أو لم تكن متأكدًا ، فاتصل بطبيبك أو بالخدمات الطبية المحلية ، أو اصطحب طفلك إلى المستشفى على الفور.
خذ حاوية الدواء أو العبوة معك ، حتى لو كانت فارغة. فهذا سيكون مفيدا للطبيب. أحصل على نشره الدواء معك إذا كنت تتصل بالهاتف للحصول على المشورة.
إذا كان طفلك يعاني من أمراض في القلب والكلى أو الكبد ، يجب أن تكون حريصًا بشكل خاص على عدم إعطاء الكثير من فولتارين جل.
فولتارين جلجل : تحذير واحتياطات
- فولتارين جل ، معد للاستخدام الخارجي على الجلد فقط.
- يجب الحرص على تجنب وصول فولتارين جل الى العينين والأنف والفم أو الأعضاء التناسلية، و إذا حدث ذلك بشكل غير مقصود فيجب شطف المكان بكمية وفيرة من الماء .
- تجنب تعريض المنطقة التى تعالج بفولتارين جل لأشعة الشمس الساطعة، والمصابيح الشمسية أو أجهزة اسمرار البشرة، لأنه قد يزيد من خطر حروق الجلد .
- عندما يتم استخدام فولتارين جل على الجلد يتم امتصاصه فقط إلى مجرى الدم بكميات صغيرة جدا، أقل بكثير من فولتارين المأخوذ عن طريق الفم.، وهذا يعني أن الجل أقل من الاقراص بكثير فى احتمالية التسبب فى الاثار الجانبية على الأمعاء ،ومع ذلك، فمن المهم أن الذين لديهم تاريخ من الاضطرابات التي تؤثر على المعدة أو الأمعاء أن تُراقب عن كثب من قبل الطبيب أثناء استخدام فولتارين جل ، و خاصة فى كبار السن، و عليك استشارة الطبيب إذا كنت تواجه آثار جانبية مثل آلام في المعدة، عسر الهضم، الحرقة و الحموضة أو علامات نزيف في المعدة أو الأمعاء، مثل الدم في البراز، أثناء استخدام فولتارين جل.
- إذا تم استخدام فولتارين جل على مناطق واسعة من الجسم أو لفترات طويلة ، فقد يصل الى مجرى الدم بكميات كبيرة نسبيا ، مما يزيد من احتمالية ظهور الاثار الجانبية ، لاسيما التأثيرات على المعدة و الامعاء .
- لا ينصح استخدام فولتارين جل في الأطفال تحت سن 12 سنة من العمر.
- لا تستخدم فولتارين جل اذا كان لديك حساسية من واحد أو أي من مكوناته.، و يجب إبلاغ الطبيب أو الصيدلي إذا كان لديك خبرة في السابق لمثل هذه الحساسية.
- إذا كنت تشعر بأنك واجهت رد فعل الحساسية، أوقف استخدام فولتارين جل ، و ابلغ الطبيب أو الصيدلي فورا.
- الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الكلى أو الكبد.
- الأشخاص الذين لديهم تاريخ من تقرح أو نزيف في المعدة أو الأمعاء.
بالرغم من ان فولتارين جل لا يتم امتصاصة الى مجرى الدم بكميات كبيرة ، و لكن هناك مخاوف من انه اذا ما تم استخدامة على مناطق واسعة او لفترات طويلة ان يصل الى مجرى الدم بكميات كبيرة ، لا ينصح باستخدام فولتارين جل خلال فترة الحمل، وخاصة في الثلث الأخير من الحمل.
إذا كان لابد من استخدام فولتارين جل خلال فترة الحمل ، فيجب ان يكون ذلك باقل جرعة ممكنة و لاقل فترة ممكنة ، و لا ينصح باستخدام فولتارين جل خلال الثلاث اشهر الاخيرة من الحمل .
على الرغم من أن امتصاص هذا الدواء إلى مجرى الدم منخفض جدا، لا ينصح باستخدامه فى الامهات المرضعات لأنه لم يتم إثبات امانه .
إذا كان لابد من استخدام فولتارين جل خلال فترة الرضاعة ، فيجب ان يكون ذلك باقل جرعة ممكنة و لاقل فترة ممكنة .
رد فعل موضعى ، فى مكان الاستعمال ، مثل احمرار، حكة، التهاب الجلد التماسي.
زيادة حساسية الجلد للأشعة فوق البنفسجية (حساسية لاشعة الشمس ).
اعراض محتملة مع الاستعمال لفترات طويلة او على مناطق كبيرة من الجلد
"نادر الحدوث"
- الغثيان.
- عسر الهضم.
- آلم بطني.
- التهاب المعدة (التهاب المعدة).
- صعوبات في التنفس بسبب ضيق الشعب الهوائية (تشنج قصبي).، و يجب التوقف عن استخدام هذا الجل واستشارة الطبيب إذا كنت تشعر بضيق في التنفس بعد استخدامة .
نصيحة عامة عن الأدوية
إذا كان يبدو أن ديكلوفيناك لا يساعد ألم طفلك ، فاتصل بطبيبك للحصول على المشورة.
اعط هذا الدواء لطفلك فقط. لا تعطيه أبدًا لأي شخص آخر ، حتى لو كان يبدو أنه يعاني من نفس الحالة ، حيث يمكنك إلحاق الأذى به.
إذا كنت تعتقد أن شخصًا آخر ربما تناول ديكلوفيناك عن طريق الخطأ ، فاتصل بطبيبك للحصول على المشورة.
حاول إعطاء الدواء في نفس الوقت تقريبًا كل يوم ، لمساعدتك على التذكر. اكتب الأوقات التي تعطي فيها جرعات.
تأكد من أن لديك دائما ما يكفي من الدواء. اطلب وصفة طبية جديدة على الأقل 2 أسابيع قبل أن تنفد.
تأكد من أن الدواء ليس أقدم من تاريخ "الاستخدام بحلول" على العبوة. أعطي الأدوية القديمة إلى الصيدلي الخاص بك للتخلص منها.
أين يجب أن أحفظ هذا الدواء؟
احفظ الدواء في خزانة ، بعيدًا عن الحرارة وأشعة الشمس المباشرة. لا يحتاج إلى حفظه في الثلاجة.
تأكد من أن الأطفال لا يمكنهم رؤية الدواء أو الوصول إليه.
احفظ على الدواء في الحاوية التي جاء فيها.
سيتمكن طبيبك أو الصيدلي أو الممرض من تزويدك بمزيد من المعلومات حول ديكلوفيناك والأدوية الأخرى المستخدمة لعلاج الألم والالتهابات.
موضوعات أخرى قد تهمك :
تحاميل (لبوس) الأطفال معلومات هامة
المضاد الحيوي للاطفال نصائح ومعلومات هامة
اعطاء الدواء للطفل سؤال وجواب
موضوعات أخرى قد تهمك :
تحاميل (لبوس) الأطفال معلومات هامة
المضاد الحيوي للاطفال نصائح ومعلومات هامة
اعطاء الدواء للطفل سؤال وجواب
