اتروبين (قلم)
| Atropine (Systemic) | |
النطق
(A troe peen)
أسماء العلامات التجارية الأمريكية
AtroPen
ما هي أوجه استعمال هذا الدواء؟
- • يستخدم هذا الدواء لمعالجة بعض حالات التسمم.
- • يُستخدم هذا العقار، في العمليات الجراحية، لتقليل الإفرازات مثل اللعاب.
- • يُستخدم هذا العقار لعلاج تقلصات العضلات بالسبيل المعدي المعوي أو جهاز المرارة أو الجهاز البولي.
- • يستخدم هذا الدواء في حالة توقف القلب عن الخفقان.
ما الذي أحتاج أن أقوله للطيب قبل أن يتناول طفلي هذا العقار؟
- • إذا كان طفلك يعاني من حساسية تجاه هذا العقار أو أي من مكوناته.
- • إذا كان طفلك يعاني من الحساسية تجاه أي عقاقير مثل هذا العقار أو أي عقاقير أخرى أو أطعمة أو مواد أخرى. أخبر طبيبك عن نوع الحساسية والعلامات التي تظهر على الطفل مثل الطفح الجلدي أو الشرى أو الحكة أو ضيق النفس أو الصفير عند التنفس أو السعال أو تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان أو الحلق أو أي علامات أخرى.
- قد يتفاعل هذا العقار مع العقاقير الأخرى أو المشاكل الصحية الأخرى.
- أخبر الطبيب والصيدلي الذي تتعامل معه عن كل العقاقير التي يتناولها طفلك (المصروفة بوصفة طبية أو المتاحة دون وصفة طبية أو المستحضرات الطبيعية أو الفيتامينات) والمشكلات الصحية التي يعاني منها. يجب أن تتحقق من أنه من الآمن لطفلك تناول هذا العقار إلى جانب جميع العقاقير الأخرى التي يتناولها والمشكلات الصحية التي يعاني منها. تجنب البدء في إعطاء جرعة أي عقار لطفلك أو إيقافها أو تغييرها دون الرجوع إلى الطبيب.
ما هي الأشياء التي يجب أن أعلمها أو أقوم بها خلال الفترة التي يتناول فيها طفلي هذا العقار؟
- • أخبري جميع مقدمي الرعاية الصحية لطفلك بأن طفلك يتناول هذا العقار. وهذا يشمل الأطباء، والممرضات، والصيادلة، وأطباء الأسنان.
- • اجعل طفلك يتوخ الحذر في الطقس الحار أو أثناء ممارسة الأنشطة البدنية. اجعل طفلك يشرب كميات كبيرة من السوائل لإيقاف فقدان السوائل.
- • قد يتسبب هذا العقار في حدوث ضرر في حالة ابتلاعه. في حالة ابتلاع هذا العقار، اتصل فورًا بطبيب أو بمركز مكافحة السموم.
- • لذلك يجب استعماله بحذر مع الأطفال. استشر الطبيب.
ما هي بعض الأعراض الجانبية التي أحتاج إلى الاتصال بطبيب طفلي بشأنها على الفور؟
- تحذير/تنبيه: على الرغم من أن ذلك قد يكون نادرًا، قد تظهر لدى بعض الأشخاص آثار جانبية خطيرة للغاية وأحيانًا مميتة عند تناول أحد العقاقير. أخبري الطبيب المعالج لطفلك أو التمسي مساعدة طبية على الفور إذا ظهرت لدى طفلك أي من العلامات أو الأعراض التالية التي قد تكون مرتبطة بأثر جانبي خطير للغاية:
- • قد تحدث علامات على رد الفعل التحسسي، مثل الطفح الجلدي أو الشرى أو الحكة؛ أو احمرار البشرة أو تورمها أو انتشار البثور عليها أو تقشرها، ويصاحب ذلك حمّى أو بدون حمّى؛ أو إحداث صفير أثناء التنفس أو ضيق في الصدر أو الحلق، أو صعوبة في التنفس أو الكلام؛ أو حدوث بحّة غير عادية أو توّرم في الفم أو الوجه أو الشفتين أو اللسان أو الحلق.
- • عدم القدرة على التبول أو تغييرات في كمية البول.
- • سرعة ضربات القلب.
- • عدم انتظام ضربات القلب.
- • دوار شديد أو إغماء.
- • صعوبة في التنفس وبطء في التنفس، أو التنفس الضحل.
- • الشعور بالارتباك.
- • تغير في التوازن.
- • الهلوسة (رؤية أو سماع أشياء غير موجودة).
- • الشعور بالإرهاق أو الضعف الشديد.
- • التململ.
- • حالة عدم استقرار.
- • انتفاخ البطن.
- • انخفاض الحالة المزاجية (الاكتئاب).
ما هي بعض الآثار الجانبية الأخرى لهذا العقار؟
- قد تتسبب جميع العقاقير في حدوث أعراض جانبية. ومع ذلك، لا تظهر أي أعراض جانبية على العديد من الأفراد أو قد تظهر بعض الأعراض الجانبية البسيطة. اتصلي بالطبيب المعالج لطفلك أو اطلب المساعدة الطبية إذا تسببت هذه الأعراض الجانبية أو أي أعراض جانبية أخرى في إزعاج الطفل أو تختفِ:
- • عدم وضوح الرؤية
- • إذا كانت الأضواء الساطعة تؤذي عيني طفلك.
- • الإمساك.
- • تعرق أقل.
- • الدوار.
- • الصداع.
- • جفاف الفم.
- • جفاف الأنف.
- • تضخم الحدقتين.
- • احمرار الوجه.
- • ألم في موضع الحقن.
- • اضطراب المعدة أو قيء.
- هذه ليست جميع الآثار الجانبية واردة الحدوث. إذا كان لديك أي أسئلة بشأن الآثار الجانبية، اتصلي بالطبيب المُعالج لطفلك. استشيري الطبيب المُعالج لطفلك للحصول على المشورة الطبية بخصوص الآثار الجانبية.
- يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية إلى وكالة الصحة المحلية لديك.
ما هي أفضل طريقة لتناول الدواء؟
- قم بإعطاء هذا العقار حسب تعليمات الطبيب المُعالج لطفلك. واقرأ جميع المعلومات المقدمة لك. واتبع كافة الإرشادات بعناية.
- حاقن آلي:
- • يُعطى هذا العقار كحقنة في عضلة.
- • اقرأ الإرشادات قبل حدوث حالة طارئة.
- • قد يقوم شخص آخر بإعطاء هذا العقار. تأكد من معرفة أشخاص آخرين بمكان تخزين هذا العقار وكيفية إعطائه عند الحاجة.
- • لا تضع مطلقًا أصابعك أو يدك على الطرف.
- • لا تقم بإزالة لسان الأمان حتى تكون مستعدًا لاستخدام الدواء.
- • عندما تكون جاهزًا لاستعمال القلم، أخرجه من الجراب.
- • امسك القلم مع جعل الطرف متجهًا للأسفل.
- • لف يدك حول القلم في شكل قبضة.
- • انزع لسان الأمان.
- • قم بالوخز بشكل مستقيم في الجانب الخارجي من الورك واستمر حتى المدة التي أخبرك بها الطبيب.
- • احصل على المساعدة الطبية في الحال بعد استخدام هذا العقار.
- • اصطحبه معك إلى المستشفى.
- • لا تستخدم هذا العقار إذا تغير لون المحلول أو تعكر أو احتوى على جسيمات. احصل على محلول جديد.
- جميع المستحضرات الأخرى التي تؤخذ بالحقن:
- • يتم إعطاء هذا الدواء كحقنة في العضل تحت البشرة أو في الوريد.
ماذا أفعل إذا فاتت طفلي إحدى الجرعات؟
- حاقن آلي:
- • يؤخذ هذا العقار عند اللزوم. يحظر تناوله بمعدل مرات أكثر مما حدده الطبيب.
- جميع المستحضرات الأخرى التي تؤخذ بالحقن:
- • اتصل بطبيب طفلك لمعرفة ما يتعين عليك فعله.
- حاقن آلي:
- • يُخزن في درجة حرارة الغرفة. يحظر التجميد.
- • يتم الحفظ بعيدًا عن الضوء.
- جميع المستحضرات الأخرى التي تؤخذ بالحقن:
- • إذا كنت تريد تخزين هذا العقار في المنزل، فتحدث إلى الطبيب أو الممرضة أو الصيدلي المعالج لطفلك حول كيفية تخزينه.
- جميع الأشكال:
- • احتفظ بجميع العقاقير في مكان آمن. احتفظ بجميع العقاقير بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
- • استشر الصيدلي بخصوص كيفية التخلص من العقاقير غير المستخدمة.
إرشادات عامة
- • إذا لم تتحسن الأعراض أو المشكلات الصحية لدى طفلك أو إذا ازدادت سوءًا، فاتصلي بالطبيب المعالج لطفلك.
- • يحظر مشاركة عقار طفلك مع أشخاص آخرين، ويحظر كذلك إعطاء طفلك أي عقار خاص بشخص آخر.
- • احتفظ بقائمة بالعقاقير الخاصة بطفلك (الوصفات الطبية والمستحضرات الطبيعية والفيتامينات والعقاقير المتاحة بدون وصفة وطبية) معك. قدم هذه القائمة للطبيب المعالج لطفلك.
- • يرجى استشارة الطبيب قبل البدء في استخدام أي عقار جديد، بما في ذلك العقاقير المتاحة بوصفة أو بدون وصفة طبية أو المستحضرات الطبيعية أو الفيتامينات.
- • بعض العقاقير قد تحتوي على نشرة معلومات مريض مختلفة. إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذا العقار، يُرجى استشارة الطبيب أو الممرض أو الصيدلي الخاص بطفلك أو غيرهم من مقدّمي الرعاية الصحية.
- • إذا اعتقدت أنك تناولت جرعة زائدة، اتصل بمركز مكافحة السموم لديك أو احصل على الرعاية الطبية على الفور. كن جاهزًا لعرض أو الإخبار عن ما تتناوله وكميته ومتى حدث ذلك.
- الأتروبين (Atropine) هو دواء مضاد للكولين يثبط نشاط الأستيل كولين في الجهاز العصبي اللاوُدِّي (Parasympathetic nervous system). تشمل استخداماته الرئيسيه تسريع نبض القلب في حالات انخفاض وتيرة النبض أثر خلل جزئي بالتوصيل الكهربائي في القلب، وخلال عمليات الإنعاش والإحياء، إضافة لعلاج التسمم بغاز الأعصاب، وكذلك من أجل توسيع حدقة العين بغية التشخيص وعلاج التهاب العنبيه (Uveitis).
في بعض الدول، يتم إعطاء الأتروبين مدموجا أو مصحوبا بعقار الديفسوكنيلات (Difnoksilat)، وهو عقار مضاد للإسهال. وذلك من أجل تقليل تقلصات البطن والمغص المرافقان لالتهاب الأمعاء. كما يتم إعطاء الأتروبين كجزء من عملية الاستعداد والتحضير للعمليات الجراحية التي يتم إجراؤها تحت التخدير الكامل.تعليمات تناول الدواء الاتروبين
طريقة التناول:
أقراص، قطرات للعين، حقن، حقن للحقن الذاتيعدد الجرعات:
لعلاج الربو والتهاب القزحيه: 3 مرات في اليوم.
الاستخدامات الأخرى: وفقاً للتعليمات والإرشادت.الجرعة:
الكبار : الْتِهابُ العِنَبِيَّة: قطرة واحدة في الجرعة.
استخدامات اخرى – حسب التعليمات.بداية الفعالية:
يتعلق الوقت اللازم لبدء الفاعلية بكيفية تناوله وشكل استخدامه.
مدة الفعالية
بضع ساعات.تغذية:
ليس هنالك تحديد.التخزين والحفظ:
يجب حفظ الدواء في وعاء مغلق، في مكان جاف وبارد، بعيداً عن متناول أيدي الأطفالنسيان الجرعة:
ينبغي أن يتم أخذ الدواء فور تذكر ذلك. أما إذا كان موعد أخذ الجرعة التالية خلال ساعتين، فيجب تناول الجرعة الحالية، والتنازل عن الجرعة التالية.وقف الدواء:
لا يجوز التَّوقف عن تناول الدواء دون استشارة الطبيبجرعة زائدة:
عند الشك بتناول جرعة زائدة، يجب التوجه إلى غرفة الطوارىء فوراً. في حال تسارع وتيرة نبض القلب، هنالك حاجه للتدخل الطبي العاجل، وكذلك عند الشعور بالرعشه، اضطراب الحواس، نوبات التشنج، أو فقدان الوعي.تحذيرات عند تناول الدواء الاتروبين
اثناء الحمل:
لم يثبت أمن استخدام هذا الدواء خلال فترة الحمل. كما أن هذا الدواء معروف بقدرته على اختراق المشيمة، ولذلك فإنه من الممكن أن يؤثر على معدل ووتيرة نبض قلب الجنين.
من المحبذ عدم استخدامه خلال فترة الحمل، بما في ذلك قطرات العينين. يجب استشارة الطبيب المختص. (c)الرضاعة:
الدواء ينتقل الى حليب الام ومن الممكن ان يؤثر على الطفل. يجب استشاره الطبيب.الأطفال والرضع
لا ينصح باستعماله تحت جيل سنتين، الا بتوصيه من الطبيب.كبار السن:
احتمال كبير لظهور آثار جانبيه. من المحتمل ان تكون هنالك حاجه لتقليل الجرعه المعطاه.السياقة:
يجب الامتناع عن السياقه حتى تتضح ماهية تأثير الدواء، حيث من الممكن ان يسبب ضبابية (طمس).استخدام العلاجات الطويلة
العملية الجراحية والتخدير:
يجب ابلاغ الطبيب الجراح او الطبيب المخدر عن استعمال هذا الدواء.تأثيرات جانبية للدواء الاتروبين
عدم وضوح الرؤية
- شيوع التاثير: دارج
- ابلاغ الطبيب: في الحالات الحادة
- شيوع التاثير: دارج
- ابلاغ الطبيب: في الحالات الحادة
- شيوع التاثير: دارج
- ابلاغ الطبيب: في الحالات الحادة
- شيوع التاثير: نادر
- ابلاغ الطبيب: في كل حالة
- شيوع التاثير: نادر
- ابلاغ الطبيب: في كل حالة
- التوقف عن تناول الدواء
- التوجه للمستشفى
- شيوع التاثير: نادر
- ابلاغ الطبيب: في كل حالة
- التوقف عن تناول الدواء
- التوجه للمستشفى
- شيوع التاثير: نادر
- ابلاغ الطبيب: في كل حالة
- التوقف عن تناول الدواء
- التوجه للمستشفى
- شيوع التاثير: نادر
- ابلاغ الطبيب: في كل حالة
- التوقف عن تناول الدواء
- التوجه للمستشفى
Premedication
. By mouth 1–2 hours before induction
Neonate 20–40 micrograms/kg
Child 1 month–18 years 20–40 micrograms/kg
(max. 900 micrograms)
. By subcutaneous or intramuscular injection
30–60 minutes before induction
Neonate 10–15 micrograms/kg (subcutaneous
route recommended)
Child 1 month–12 years 10–30 micrograms/kg
(minimum 100 micrograms, max. 600 micrograms)
Child 12–18 years 300–600 micrograms
Intra-operative bradycardia
. By intravenous injection
Neonate 20 micrograms/kg
Child 1 month–12 years 10–20 micrograms/kg
Child 12–18 years 300–600 micrograms (larger
doses in emergencies)
Control of muscarinic side-effects of neostigmine in reversal of competitive neuromuscular block
. By intravenous injection
Neonate 20 micrograms/kg
Child 1 month–12 years 20 micrograms/kg
(max. 600 micrograms)
Child 12–18 years 0.6–1.2 mg
Control of muscarinic side-effects of edrophonium in reversal of competitive neuromuscular block
. By intravenous injection
Child 1 month–18 years 7 micrograms/kg
(max. 600 micrograms)
